Un soir de 1960, elle remplace au pied levé une danseuse tombée malade au Concert Mayol. Deux mois plus tard, c’est elle qui mène la revue… qui durera trois ans. Devenue meneuse de revues, elle se produit aussi au Brésil et à Las Vegas – où une dame venue la voir lui prodigue quelques conseils : «Lève la jambe, ne regarde pas tes pieds, tiens-toi droite nom d’un chien ! ». La dame s’appelle Joséphine Baker.
Embauchée à l’Alcazar de Jean-Marie Rivière, elle incarne Marylin Monroe sur un playback de Diamonds Are A Girl’s Best Friend. C’est dans ce cabaret que Frédéric Botton la découvre, à l’aube des années 70. Interprète à
la carrière confidentielle, Botton devient vite un auteur-compositeur recherché : Régine, Juliette Gréco, Barbara, Zizi Jeanmaire, Annabel Buffet, Dani, Annie Girardot se partagent ses compositions. En 1971, Botton lui propose la chanson Monsieur l’étranger, et la face B Ça, c’était un homme. «Visage parfait, corps splendide et voix de bronze» (P. Sevran), Betty charme la France… et aussi Mike Brant, le temps d’une émission télé où ils reprennent ensemble Pigalle. En février 1972, vedette anglaise de Thierry Le Luron à Bobino, elle crée Mon café russe.
Edimbourg, samedi 25 mars 1972. Accompagnée par le chef d’orchestre Franck Pourcel, Betty Mars représente la France à l’Eurovision avec Comé comédie, une nouvelle chanson de Botton. Classée 11ème sur 18, Comé comédie est néanmoins un autre succès pour Betty, qui l’enregistre aussi en langue allemande. Le même mois, son premier 45 tours obtient le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros, dans la catégorie premier disque. En février 1974, elle chante à Bobino, dans le même spectacle que Pierre Dac et Francis Blanche. En avril, elle double la voix de la comédienne Brigitte Ariel dans le film Piaf, de Guy Casaril. Pour Betty, c’est aussi l’époque des tournées d’été Europe 1, avec Julien Clerc, Enrico Macias, etc.
Malgré ces débuts prometteurs, le 45 tours prévu en septembre 1974 ne verra pas le jour. Quelque chose est stoppé net, Pathé semble hésiter sur la direction à prendre avec elle. Le cinéma s’intéresse aussi à elle : sa chanson Monsieur l’étranger figure dans la bande sonore de Vive la France, documentaire de Michel Audiard sorti en septembre 1974. Deux mois plus tard, Betty est à l’affiche de Bons baisers… à lundi, une comédie réalisée par le même Audiard. L’année suivante, elle est la vedette d’Émilienne, film érotique de Guy
Casaril (musique de Nino Ferrer), et en 1976, elle fait une apparition dans le nouveau film de Lelouch, Si c’était à refaire, où elle interprète la chanson-titre.
Dans les années 80, la «colombe des faubourgs» (ainsi l’a surnommée Trenet), se fait plus rare. Elle consacre tout un spectacle au répertoire de Piaf (1983), à contre-courant des tendances du moment. On peut toujours l’entendre à l’Orée du Bois, sur Radio Montmartre ou dans l’émission La Chance aux Chansons.
Fin 1988, elle prépare un album de chansons méconnues de la Révolution Française (bicentenaire oblige). Mais le 31 janvier 1989, sans un mot, elle se jette par la fenêtre de son domicile, à La Défense. Après trois semaines de coma, elle s’éteint le 20 février à l’hôpital Foch de Suresnes.
Il nous reste la beauté de ses yeux liquides, la malice de son sourire, et surtout le charme rétro de ses chansons… dont de nombreux inédits, ici dévoilés pour la première fois.
Bye Bye, Betty Blue…
Raoul Bellaïche + Pierre Fageolle
(Jechantemagazine.com)
Betty Mars – L’intégrale Pathé 1971-1975 – Sortie. 30/11/2009 – Edina Music.
Myspace.com/edinalegacy
ce serait possible d’avoir la liste des titres ? impossible de la trouver sur le net, que ce soit sur fnac, amazon, etc…
C’est drôle, je me posais la même question…..
Ce serait bien de pouvoir connaître les titres de ces deux CD.
Merci.
1. Monsieur l’étranger
2. Ca c’était un homme
3. On a tous dans le cœur une étoile
Inédit – Présélections Eurovision 1972
4. Comé comédie
Eurovision France 1972
5. Mon café russe
6. L’enfant qui voulait voir la mer
7. Casino
8. L’accordéon c’est comme la mer
9. Mais on va toujours chercher plus loin
Inédit
10. Un matin comme les autres
Mixage 45 tours
11. La chanteuse du dancing
Mixage 45 tours
12. Gentleman
Mixage 45 tours
13. Ecrivez-moi monsieur
14. Les bravos
Inédit
15. Pardonne-moi Jésus
16. Demain chantera
17. Loin du cœur
18. Quand Mélanie
19. Sous un ciel de velours tendre
20. Quand on s’aime tant
CD 2
1. Soir de première
2. J’ai le mal de toi
3. Jéovah
4. Quand Mélanie
2ème version inédite
5. Bye bye Blue Angel
6. Le voyageur
Bande originale du film “Piaf” (1974)
7. Comme un moineau
Version intégrale inédite
8. Les petits qui n’ont pas de nid
9. Sur les bords de la Riviera
10. Titania
11. Où sont mes amants ?
12. Le trompette en bois
Inédit
13. Les mômes de la Cloche
Bonus
14. Le meilleur de ma vie
Inédit
15. Komödiant der Liebe
version allemande de Comé comédie
Inédit en France – Eurovision 1972
16. Mais on va toujours chercher plus loin
2ème version – Inédit
17. Un matin comme les autres
Mixage 33 tours
18. La chanteuse du dancing
Mixage 33 tours
19. Gentleman
Mixage 33 tours
20. Demain chantera
Mixage 33 tours inédit